make for



ページ内を移動: make for, make
'make for' は 'make' に相互参照されています。リンクは、ここから下に数行以内にあります。'make for' is cross-referenced with 'make'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

句動詞
make | make for
英語日本語
make off with [sth] vtr phrasal insep informal (take away)~を奪い去る、~盗む
HHiragana~をうばいさる、~ぬすむ
  (状況)厄介なことになる
HHiraganaやっかいなことになる
 The thief made off with over a thousand dollars.
make [sth] out vtr phrasal sep informal (with object: see, perceive)~を認識する、見分ける、理解する、判読する 他動
HHiragana~をにんしきする、みわける、りかいする、はんどくする
 I can't make out the sign from this far away.
 この遠さからだとあの標識は判読できない。
make out,
make out that
vtr phrasal sep
UK, informal (with clause: pretend)ふりをする、見せかける 他動
HHiraganaふりをする、みせかける
 Liam tried to make out that he was sick, but it was clear he was not.
 リアムは病気に見せかけようとしたが、それが本当でないことは明らかだった。
make [sth] out to [sb/sth],
make out [sth] to [sb/sth]
vtr phrasal sep
(cheque: address to) (小切手を)〜宛に振り出す 動詞句
HHiragana〜あてにふりだす
 Please make your cheque out to "James Stephenson".
make out vi phrasal US, slang (kiss, touch sexually) (男女が)いちゃいちゃする 自動
HHiraganaいちゃいちゃする
 I saw Carly and Kevin making out behind the library.
 カーリーとケビンが図書館の裏でいちゃいちゃしていたのを見た。
make out with [sb] vi phrasal + prep US, slang (kiss, touch sexually) (男女が)〜といちゃつく、〜といちゃいちゃする 自動
HHiragana〜といちゃつく、〜といちゃいちゃする
  キスする 自動
HHiraganaきすする
  愛撫しあう 動詞句
HHiraganaあいぶしあう
 Last night at the party I made out with a girl.
make out vi phrasal US, informal (+ adv: fare: well, etc.) (+副)うまくやる、切り抜ける、繁盛させる 自動
HHiraganaうまくやる、きりぬける、はんじょうさせる
 I made out very well from the sale of my house!
 我が家の売却がうまくできた!
make [sth] out vtr phrasal sep (decipher)読み解く、判読する、解読する 他動
HHiragana
 I can't make out what you've written here; is that an o or a u?
make [sth] out vtr phrasal sep (understand)突き止める、解き明かす、解明する 他動
HHiragana
 John had heard both sides of the story, but he still couldn't make out what had really happened between the two brothers.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語:
make | make for
英語日本語
make concessions v expr (concede)妥協する、譲歩する 自動
HHiraganaだきょうする、じょうほする
 We can only prevent the strike if we make concessions.
make contact with [sb] v expr (contact, communicate with)~と連絡する、~に接する、コンタクトを取る、~と連絡を取る 自動
HHiragana~とれんらくする、~にせっする、こんたくとをとる、~とれんらくをとる
 Perhaps one day aliens will make contact with the Earth.
 おそらくいつかは異星人が地球とコンタクトを取るであろう。
make conversation v expr (difficult dialogue)話題を作る 自動
HHiraganaわだいをつくる
 Making conversation can be one of the toughest aspects of going on a first date.
make do and mend v expr UK (reuse and recycle clothing, etc.)古いものを修理して使う
HHiraganaふるいものをしゅうりしてつかう
make do with [sth/sb] v expr informal (content oneself with)~で満足する 自動
HHiragana~でまんぞくする
 The shop had sold out of chocolate ice-cream, so Sally had to make do with vanilla instead.
make do with [sth] v expr (do [sth] using limited resources)~で間に合わせる 他動
HHiragana~でまにあわせる
 You'll have to make do with what you can carry with you.
make ends meet v expr figurative (have enough money to live on)収支を合わせる、やりくりする 動詞句
HHiraganaしゅうしをあわせる、やりくりする
 In the current economic crisis, a lot of families are finding it hard to make ends meet. I can't make ends meet with what you pay me.
 現在の経済危機では、多くの家族がやりくりに難儀している。あなたに払ってもらっている額では、収支を合わせることができません。
make [sb] feel guilty v expr (cause [sb] to feel blame)~に罪悪感を抱かせる 動詞句
HHiragana~にざいあくかんをいだかせる
 My friend made me feel guilty because I took so long to get ready that we missed the bus.
make friends v expr (get to know people)友達になる、知り合いになる 動詞句
HHiraganaともだちになる、しりあいになる
 When you move to a new city, it can be hard to make friends.
 Jenny was so shy that she found it difficult to make friends at school.
make friends with [sb] v expr (befriend [sb])〜と友達になる 動詞句
HHiragana〜とともだちになる
 I find it easy to make friends with new people.
make friends v expr informal (be reconciled after a quarrel)仲直りする 自動
HHiraganaなかなおりする
 After breaking up the fight, Miss Leonard told the kids to shake hands and make friends.
make fun v expr informal (mock, ridicule)からかう、嘲笑う 他動
HHiragana
 Don't laugh at Millie's haircut; it's cruel to make fun.
make [sb] giddy vtr + adj (cause [sb] to feel dizzy)~にめまいを感じさせる 動詞句
HHiragana~にめまいをかんじさせる
 Kisses from her boyfriend always made Emily giddy.
make good v expr slang (become successful)成功する 自動
HHiraganaせいこうする
 Phil certainly made good as co-founder of a successful IT company.
make good [sth] vtr + adj (compensate for)〜の埋合わせをする 動詞句
HHiragana〜のうめあわせをする
make good for [sth] v expr (compensate [sb] for [sth])償う 自動
HHiraganaつぐなう
 The driver should make good for the damage he has caused to the other vehicle.
make good on [sth] v expr (debt: repay) (負債を)返済する、精算する 他動
HHiraganaへんさいする、せいさんする
make good time v expr (be on schedule)時間通りに進む
HHiraganaじかんどおりにすすむ
 The travellers are making good time.
make good use of [sth] v expr (utilize fully or effectively)~を上手く利用する
HHiragana~をうまくりようする
 He made good use of the time he was allotted.
make [sb] happy vtr + adj (please, satisfy)~を喜ばせる[楽しませる] 他動
HHiragana~をよろこばせる[たのしませる]
  ~を幸せにする 他動
HHiragana~をしあわせにする
 I agreed to attend the wedding to make my mother happy, although I utterly detest her new husband.
make [sb] happy vtr + adj (bring joy, fulfillment to [sb])幸せになる、喜びを感じる 動詞句
HHiraganaしあわせになる、よろこびをかんじる
 It's important to find work that makes you happy.
make haste v expr (hurry)急ぐ 自動
HHiraganaいそぐ
  順序だてる、順番に並べる 他動
HHiraganaじゅんじょだてる、じゅんばんにならべる
 He made haste to finish the job before nightfall.
make headway v expr (make progress)進む、前進する 自動
HHiraganaすすむ、ぜんしんする
 It's hard to make headway when you're bicycling into the wind.
make history vi (do [sth] of great significance)歴史的な偉業を成し遂げる
HHiraganaれきしてきないぎょうをなしとげる
  (比喩)歴史に名を残す
HHiraganaれきしになをのこす
 Neil Armstrong made history as the first man to set foot on the moon.
make [sth] innocuous vtr (render harmless or inoffensive)無害化する 他動
HHiraganaむがいかする
 Stella used nearly half a can of air freshener to make the stale smell innocuous.
make it v expr informal (do [sth] in time) (時間に)間に合う 自動
HHiraganaまにあう
  (時間内に)都合をつける 動詞句
HHiraganaつごうをつける
 I didn't think we'd get all the work finished by the deadline, but we made it in the end!
make it v expr informal (survive) (非形式的)たすかる 自動
HHiraganaたすかる
注釈: push0417
 The doctors did all they could, but the accident victim didn't make it.
make it clear v expr informal (be unambiguous about [sth])はっきりさせる、明確にする
HHiraganaはっきりさせる、めいかくにする
 Sandra likes to make it clear who's boss.
make it clear,
make it clear that
v expr
informal (be unambiguous)はっきりさせる、明確にする
HHiraganaはっきりさせる、めいかくにする
 I'd like to make it clear to the council that I do not approve of this decision.
make it happen v expr informal (turn into reality)実現させる 自動
HHiraganaじつげんさせる
 I had the original idea, but you made it happen.
make it quick v expr informal (hurry)急ぐ 自動
HHiraganaいそぐ
  早くする
HHiraganaはやくする
 I don't have time to listen, so make it quick.
make it up to [sb] v expr informal (make amends)~に償う、~に埋め合わせる
HHiragana~につぐなう、~にうめあわせる
  体重が増える、太る 自動
HHiraganaたいじゅうがふえる、ふとる
 George wanted to make it up to Andrea for being so bad-tempered towards her earlier.
make [sb] jointly liable v expr (law: impose shared responsibility) (法的に)~を連帯保証人にする、~に半分責任を持たせる
HHiragana~をれんたいほしょうにんにする、~にはんぶんせきにんをもたせる
 Only one of them had signed, but the partnership agreement made them all jointly liable under the contract.
make [sth] known vtr (publicize, reveal) (物事)~を発表する、知らせる、宣言する 他動
HHiragana~をはっぴょうする、しらせる、せんげんする
  ()~に引き合わせる、~に紹介する 他動
HHiragana~にひきあわせる、~にしょうかいする
 I've always made my opinion known - it's no secret that I don't like him.
 私はいつでも自分の意見を知らせている。私が彼を好きでないことも秘密でない。
make laws v expr (legislate)法律を制定する 他動
HHiraganaほうりつをせいていする
 The congress is responsible for making laws at the federal level.
make [sth] legal vtr (legalize, decriminalize)~を合法化する 他動
HHiragana~をごうほうかする
 Do you think marijuana should be made legal?
make [sth/sb] less alarming vtr (lessen the shock of [sth])~の不安[ショック]を和らげる 動詞句
HHiragana~のふあん[しょっく]をやわらげる
 The prime minister was accused of 'doctoring' crime figures to make them less alarming.
make look skinny vtr (give [sb] the appearance of being thin)~を細く見せる、痩せているように見せる 他動
HHiragana~をほそくみせる、やせているようにみせる
 She wears tight black dresses to make herself look skinny.
make [sth] louder vtr (sound: amplify) (音量)~を大きくする 他動
HHiragana~をおおきくする
 You can make the music louder by turning this knob.
make love v expr (have sex)セックスをする、性交を行う 動詞句
HHiraganaせっくすをする、せいこうをおこなう
 The survey found that the average couple make love three times a week.
make love not war interj (pacifist slogan of the 1960s)戦争よりも愛を。/戦争をするより愛し合おう。
HHiraganaせんそうよりもあいを。/せんそうをするよりあいしあおう。
 'Make love not war' was the best-known slogan of the hippy movement.
make mention of vtr (allude to, refer to)~に言及する 自動
HHiragana~にげんきゅうする
 The small print made mention of additional conditions.
make merry vi (celebrate, be festive)はしゃぐ、浮かれ騒ぐ、陽気に騒ぐ 自動
HHiraganaはしゃぐ、うかれさわぐ、ようきにさわぐ
 Eat, drink and make merry, for tomorrow we must go into battle.
 食べて、飲んで、陽気に騒ごう、明日は戦いに行かないといけないのだから。
make mischief v expr (cause trouble)悪さをする、いざこざを起こす 動詞句
HHiraganaわるさをする、いざこざをおこす
 Some people post controversial opinions on social media just to make mischief.
make money v expr (make a profit)儲かる 他動
HHiraganaもうかる
 With each ticket we sell, we make money.
 チケットが売れるごとに儲かっている。
make money v expr (earn a living)稼ぐ、金を得る、金儲けをする 自動
HHiraganaかせぐ、かねをえる、かねもうけをする
 She couldn't get a job in the theatre and was forced to make money doing TV commercials.
 彼女は劇場で仕事を得ることができなかったのでテレビコマーシャルで稼がなければいけなかった。
make no mistake interj (believe me, let me assure you)間違いなく、絶対
HHiraganaまちがいなく、ぜったい
 Make no mistake, their relationship won't last - they are incompatible!
make noise v expr informal, figurative (complain)騒ぎ立てる、うるさく不平を言う 自動
HHiraganaさわぎたてる、うるさくふへいをいう
make off vi (escape, run away)急いで逃げる、こっそり立ち去る 自動
HHiraganaいそいでにげる、こっそりたちさる
 The criminals abandoned their vehicle and made off on foot.
make-or-break adj informal (success or failure)一か八かの 連体句
HHiraganaいちかばちかの
 It is make-or-break time for the store after two years of declining sales.
make [sb/sth] out to be [sth] v expr (represent as)もっともらしく見せる(言う)、うそぶく
HHiraganaもっともらしくみせる(いう)、うそぶく
注釈: Often refers to a false claim.
 The press are making him out to be the greatest singer since Elvis, but he's not that good.
make peace vtr + n (end war)和平を結ぶ 動詞句
HHiraganaわへいをむすぶ
make peace vtr + n (be reconciled)和解する、仲直りする 自動
HHiraganaわかいする、なかなおりする
 The kids made peace when John apologised for stealing Jim's toy.
make peace with [sth],
make your peace with [sth]
v expr
(accept [sth])受け入れる 他動
HHiraganaうけいれる
 I have made peace with being single now and actually enjoy the freedom.
make phone calls v expr (call people on the telephone)電話をかける
HHiraganaでんわをかける
 I had to make several phone calls before I got a reply. Telemarketers make phone calls all day.
 返事をもらう前に電話を何本か掛けないといけない。テレマーケターは一日中電話をかけている。
make [sth] possible vtr (facilitate)~を可能にする 動詞句
HHiragana~をかのうにする
 An unexpected lottery win made our dream trip possible.
 This program was made possible by a grant from the XYZ Foundation.
make progress v expr (advance or further [sth])進展[進歩、進行]する 自動
HHiraganaしんてん[しんぽ、しんこう]する
 The traffic's still moving but we're making slow progress because of the ice.
make [sb] proud v expr (cause [sb] to feel pride)~に誇らしい気持ちにさせる 使役
HHiragana~にほこらしいきもちにさせる
 Your performance at the concert made me proud.
make provision for vtr (take preparatory measures for)~に備える 自動
HHiragana~にそなえる
 We need to make provision for bad debts, in case people don't pay their bills.
make provision for vtr (supply what is needed by)~に供給する 自動
HHiragana~にきょうきゅうする
make public v expr (publicize, reveal)公表する、公にする、公示する、明るみにする(出す)、明らかにする
HHiraganaこうひょうする、おおやけにする、こうじする、あかるみにする(だす)、あきらかにする
 Their affair was made public when they were seen together holding hands.
 彼らが手をつないで一緒にいるところを見られたので、関係が明るみになってしまった。
make ready vi + adj (prepare yourself)準備する 自動
HHiraganaじゅんびする
 James made ready and sailed from the mouth of the Laxa river.
make ready to do [sth] v expr (prepare for action)~する準備をする
HHiragana~するじゅんびをする
 Miranda made ready to set out on her journey.
make [sth/sb] ready vtr + adj (prepare)~に準備をさせる 他動
HHiragana~にじゅんびをさせる
 George made himself ready for the interview.
make [sb] redundant vtr + adj UK, often passive (worker: lay off) (職員・社員を)解雇する 他動
HHiraganaかいこする
 The failing airline has been forced to make half of its employees redundant.
make reference to [sth/sb] v expr (mention, allude to)~に言及する、~について話す 自動
HHiragana~にげんきゅうする、~についてはなす
 During his speech he made reference to his family.
make reservations v expr (make a booking)予約する 自動
HHiraganaよやくする
 The travel agent made reservations for the Smith family holiday.
make [sb] responsible for [sth] v expr (put [sb] in charge of [sth])~に~を任せる 動詞句
HHiragana~に~をまかせる
 He was promoted at work and made responsible for the new export business.
make [sth] right vtr (correct, make amends for)正す、訂正する、修正する 他動
HHiraganaただす、ていせいする、しゅうせいする
 You're going to have to find a way to make right your past behaviour.
 あなたの過去の行いを正す方法を見つけないといけない。
make room v expr (create enough space for [sb] or [sth])スペースを取る、場所を作る 動詞句
HHiraganaすぺーすをとる、ばしょをつくる
 Can we make room in the car for one more person?
make [sb] feel sick v expr (nauseate [sb])~を気持ち悪くさせる、~に吐き気を催させる
HHiragana~をきもちわるくさせる、~にはきけをもよおさせる
 I couldn't stay with him at the hospital because the sight of blood makes me feel sick.
make [sb] feel sick v expr (disgust or offend [sb])~の気分を害する
HHiragana~のきぶんをがいする
 Hearing about the mass murder made me feel sick.
make [sb] green with envy v expr (cause to feel envious)~に嫉妬を感じさせる
HHiragana~にしっとをかんじさせる
 When I wore my new Prada shoes, I knew I could make Sally green with envy.
make [sb] lose his concentration,
make [sb] lose her concentration
v expr
(distract [sb]()集中を妨げる
HHiraganaしゅうちゅうをさまたげる
 The loud music made me lose my concentration.
make [sb]'s hair stand on end v expr (frighten [sb])~を怖がらせる、~をぞっとさせる 他動
HHiragana~をこわがらせる、~をぞっとさせる
 That guy was so creepy, he made my hair stand on end.
make sense v expr (be logical)理に合う、筋が通る
HHiraganaりにあう、すじがとおる
  ~の家に泊まる 自動
HHiragana~のいえにとまる
 It makes sense to book train tickets in advance because they are cheaper.
make sense v expr (be comprehensible)意味が通じる[通る]、つじつまがあう、理解できる 動詞句
HHiraganaいみがつうじる[とおる]、つじつまがあう、りかいできる
 After her stroke nothing the patient said made sense.
make sense of [sth] v expr (work out meaning of)~の意味を理解する 動詞句
HHiragana~のいみをりかいする
 The Egyptologist tried to make sense of the hieroglyphics.
make [sb] sick vtr + adj (cause to vomit or feel nauseous)~に吐き気を催させる 動詞句
HHiragana~にはきけをもよおさせる
 The sight of blood makes him sick.
make [sb] sick vtr + adj figurative (disgust)気分が悪い
HHiraganaきぶんがわるい
 That man makes me sick! He is so rude!
 あの男性は気分が悪くなります。とても態度が悪いのです!
make [sb] sick vtr + adj figurative (disgust morally)~に吐き気を催させる 動詞句
HHiragana~にはきけをもよおさせる
 It makes me sick to hear such racist views.
make small talk v expr (chat, converse about trivial subjects)雑談する、歓談する 自動
HHiraganaざつだんする、かんだんする
 I'm no good at making small talk at parties.
make [sth] clear to [sb] v expr (explain or clarify [sth] to [sb])~に対して~を明らかにする
HHiragana~にたいして~をあきらかにする
make [sth] into [sth] else v expr (transform [sth])~を~に作り替える
HHiragana~を~につくりかえる
 She made her old pair of jeans into a new skirt.
make [sth] milder v expr (soften the effect of [sth])~を和らげる 他動
HHiragana~をやわらげる
 Add coconut milk to curry to make it milder.
make [sth] more attractive v expr (improve the appearance of [sth])~の見栄えをより良くする 動詞句
HHiragana~のみばえをよりよくする
 I'm going to paint the outside of the house to make it more attractive to buyers.
make [sth] more attractive v expr figurative (make more appealing)~をより魅力的にする 動詞句
HHiragana~をよりみりょくてきにする
 I'm going to offer a free car with the house to make it more attractive to buyers.
make [sth] more difficult v expr (complicate [sth])~をもっと難しくする 動詞句
HHiragana~をもっとむずかしくする
 Cluttered surfaces make cleaning difficult.
make [sth] to order v expr (create a custom product)~を特別注文で作る
HHiragana~をとくべつちゅうもんでつくる
 Since he did not like the desks he found for sale, he had one made to order for his new office.
make sure vtr (ensure, ascertain)~を確認する、確かめる 他動
HHiragana~をかくにんする、たしかめる
 He made sure they were all listening before starting to speak.
make sure of [sth] v expr (ensure it is so)確認する 他動
HHiraganaかくにんする
 I think dinner is at six, but I'll phone Mary to make sure of it.
次の100 何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"make for"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
make for をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!